Terms and Conditions
* Chalets Orkidea uses the standard short-term rental agreement provided by CITQ (Corporation de l'industrie touristique du Québec)with modifications as appropriate for our properties (amenities, neighborhood rules, etc.)*
_____________________________________________________________________
CHALETS ORKIDEA RENTAL AGREEMENT
____________________________
GENERAL RENTAL INFO
- Establishment: Chalet Orkidea
- CITQ No.: 306043
- Arrival time: 4:00 pm or anytime after
- Departure time: 11:00 am or before
_______________________________________
RESERVATION & DAMAGE DEPOSIT
- 100% of the rental cost will be charged on the reservation date.
- We accept paypal, debit or credit card payment at the time of reservation using PayPal.
- A damage deposit of $500 will be collected via Interac, please send an e-transfer to chaletsorkidea@gmail.com the day of your arrival. The deposit will be released 2 days max after your departure if no damages are found.
_________________________
CANCELATION POLICY
- Cancellations must be made through www.chaletsorkidea.com using our Guest Portal.
- If the cancellation is received 14 days or more before the date of arrival, 50% of the payment will be retained as damages.
- If the cancellation is received fewer than 14 days before the date of arrival, you must pay the entire rental amount and 100% of the payment will be retained.
- If the cancellation is received after the date of arrival, you must pay the entire rental amount and 100% of the payment will be retained.
- If the stay must be canceled or interrupted because of unforeseeable problems with the building (water, electricity, etc.), you will be liable only for the cost of the days rented. The cost for the remaining days will be refunded, but there will be no additional penalty payable by us.
______________
HOUSE RULES
- No smoking of any type inside the chalet. The chalet is inspected immediately upon checkout and any trace of smoking is immediately identifiable to the proceeding guests. Any additional cleaning required by the presence of smoking will result in the additional cost being automatically deducted from the deposit.
- No animals allowed.
- Please inform us of any damage or breakage caused during the stay.
- The chalet is 100% party fee. We have a zero-tolerance policy that will result in immediate eviction from the property without a refund and you will be 100% responsible for additional cleaning costs and all damage incurred.
- You must be 25 years or older and must be present during the stay.
- You are responsible for the actions of any other person on the rental premises. Only registered guests that are included on the reservation are permitted to stay at the chalet. Please ensure that the correct number of guests is reflected in your reservation request.
- You are liable for material damage in or to the unit rented during the rental period for any cause whatsoever, except damages resulting from construction defects, lack of maintenance, natural and technological disasters, and any damage normally covered by the Lessor’s residential insurance policy. The Lessee agrees to hold the Lessor harmless from any claim whatsoever resulting from damages for which the Lessee is responsible.
- You agree to respect the rental premises and leave them in the same condition as when they were rented. Furniture and objects must be handled with care and used only for the purposes for which they are intended.
- You agree not to use any premises other than those rented and to respect the property of neighbors and other residents.
- You are liable for all damaged furniture or objects, for any damage caused to the rented premises, including the grounds and outdoor facilities.
- You agree to abide by reasonable rules of conduct and not to disturb neighbors or other residents. Please keep noise to a reasonable level, both inside and outside the chalet. Noise must be kept to a minimum after 10:00 P.M and before 8:00 am.
________________________
IMPORTANT CONDITIONS
- You agree to respect the rules of the establishment. This commitment also extends to people accompanying you and your guests.
- The establishment may be rented for vacation purposes only.
- The establishment has a maximum capacity of 6 people.
_____________________
OTHER INFO
- The road leading to the chalet is not asphalted and contains 2 fairly steep hills, a 4x4 or all wheel drive (AWD) vehicle is therefore strongly recommended to get to the chalet and mandatory during winter time.
* Chalets Orkidea utilise le contrat standard de location à court terme fourni par la CITQ (Corporation de l'industrie touristique du Québec) avec des modifications appropriées à nos propriétés (commodités, règles de voisinage, etc.).
_____________________________________________________________________
CONTRAT DE LOCATION CHALETS ORKIDEA
____________________________
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA LOCATION
- Établissement : Chalet Orkidea
- N° CITQ : 306043
- Heure d'arrivée : 16h00 ou après
- Heure de départ : 11h00 ou avant
_______________________________________
RÉSERVATION ET DÉPÔT POUR DOMMAGES
- 100% du coût de la location sera chargé à la date de réservation.
- Nous acceptons le paiement par carte de débit ou de crédit au moment de la réservation en utilisant PayPal.
- Une caution de 500 $ sera perçue par Interac. Veuillez envoyer un virement électronique à chaletsorkidea@gmail.com le jour de votre arrivée. La caution sera libérée 2 jours maximum après votre départ si aucun dommage n'est constaté.
_________________________
POLITIQUE D'ANNULATION
- Les annulations doivent être effectuées par l'intermédiaire de www.chaletsorkidea.com en utilisant notre portail d'accueil.
- Si l'annulation est reçue 14 jours ou plus avant la date d'arrivée, 50% du paiement sera retenu à titre de dommages et intérêts.
- Si l'annulation est reçue moins de 14 jours avant la date d'arrivée, vous devez payer le montant total de la location et 100 % du paiement sera retenu.
- Si l'annulation est reçue après la date d'arrivée, vous devez payer le montant total de la location et 100 % du paiement sera retenu.
- Si le séjour doit être annulé ou interrompu en raison de problèmes imprévisibles dans l'immeuble (eau, électricité, etc.), vous ne serez redevable que du coût des jours loués. Le coût des jours restants sera remboursé, mais il n'y aura pas de pénalité supplémentaire à notre charge.
______________
RÈGLES DE LA MAISON
- Il est interdit de fumer à l'intérieur du chalet, sous quelque forme que ce soit. Le chalet est inspecté immédiatement après le départ et toute trace de tabagisme est immédiatement identifiable par les invités suivants. Tout nettoyage supplémentaire exigé par la présence de fumeurs entraînera un coût supplémentaire automatiquement déduit de la caution.
- Les animaux ne sont pas admis.
- Veuillez nous informer de tout dommage ou bris causé pendant le séjour.
- Aucun party. Nous avons une politique de tolérance zéro qui entraînera l'expulsion immédiate de la propriété sans remboursement et vous serez 100% responsable des coûts de nettoyage supplémentaires et de tous les dommages encourus.
- Vous devez être âgé de 25 ans ou plus et être présent pendant le séjour.
- Vous êtes responsable des actions de toute autre personne présente sur les lieux de la location. Seules les personnes inscrites et incluses dans la réservation sont autorisées à séjourner dans le chalet. Veuillez vous assurer que le nombre exact d'invités est indiqué dans votre demande de réservation.
- Vous êtes responsable des dommages matériels dans ou à l'unité louée pendant la période de location pour quelque cause que ce soit, à l'exception des dommages résultant de défauts de construction, de manque d'entretien, de catastrophes naturelles et technologiques, et de tout dommage normalement couvert par la police d'assurance habitation du bailleur. Le locataire s'engage à tenir le bailleur indemne de toute réclamation quelle qu'elle soit résultant de dommages dont le locataire est responsable.
- Vous vous engagez à respecter les lieux loués et à les laisser dans le même état que celui dans lequel ils ont été loués. Les meubles et objets doivent être manipulés avec soin et utilisés uniquement aux fins pour lesquelles ils sont destinés.
- Vous vous engagez à ne pas utiliser d'autres locaux que ceux loués et à respecter la propriété des voisins et des autres résidents.
- Vous êtes responsable de tout mobilier ou objet endommagé, de tout dommage causé aux locaux loués, y compris les terrains et les installations extérieures.
- Vous acceptez de vous conformer à des règles de conduite raisonnables et de ne pas déranger les voisins ou les autres résidents. Veuillez maintenir le bruit à un niveau raisonnable, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du chalet. Le bruit doit être réduit au minimum après 22h00 et avant 8h00.
________________________
CONDITIONS IMPORTANTES
- Vous vous engagez à respecter le règlement de l'établissement. Cet engagement s'étend également aux personnes qui vous accompagnent et à vos invités.
- L'établissement ne peut être loué qu'à des fins de vacances.
- L'établissement a une capacité maximale de 6 personnes.
_____________________
AUTRES INFORMATIONS
- La route menant au chalet n'est pas asphaltée et comporte 2 côtes assez raides, un véhicule 4x4 ou all wheel drive (AWD) est donc fortement recommandé pour se rendre au chalet et obligatoire en période hivernale.
En cliquant sur "Demande de réservation", vous acceptez l'ensemble de ces termes et conditions.
By clicking "Request to book" you are accepting all of these terms and conditions.
_____________________________________________________________________
CHALETS ORKIDEA RENTAL AGREEMENT
____________________________
GENERAL RENTAL INFO
- Establishment: Chalet Orkidea
- CITQ No.: 306043
- Arrival time: 4:00 pm or anytime after
- Departure time: 11:00 am or before
_______________________________________
RESERVATION & DAMAGE DEPOSIT
- 100% of the rental cost will be charged on the reservation date.
- We accept paypal, debit or credit card payment at the time of reservation using PayPal.
- A damage deposit of $500 will be collected via Interac, please send an e-transfer to chaletsorkidea@gmail.com the day of your arrival. The deposit will be released 2 days max after your departure if no damages are found.
_________________________
CANCELATION POLICY
- Cancellations must be made through www.chaletsorkidea.com using our Guest Portal.
- If the cancellation is received 14 days or more before the date of arrival, 50% of the payment will be retained as damages.
- If the cancellation is received fewer than 14 days before the date of arrival, you must pay the entire rental amount and 100% of the payment will be retained.
- If the cancellation is received after the date of arrival, you must pay the entire rental amount and 100% of the payment will be retained.
- If the stay must be canceled or interrupted because of unforeseeable problems with the building (water, electricity, etc.), you will be liable only for the cost of the days rented. The cost for the remaining days will be refunded, but there will be no additional penalty payable by us.
______________
HOUSE RULES
- No smoking of any type inside the chalet. The chalet is inspected immediately upon checkout and any trace of smoking is immediately identifiable to the proceeding guests. Any additional cleaning required by the presence of smoking will result in the additional cost being automatically deducted from the deposit.
- No animals allowed.
- Please inform us of any damage or breakage caused during the stay.
- The chalet is 100% party fee. We have a zero-tolerance policy that will result in immediate eviction from the property without a refund and you will be 100% responsible for additional cleaning costs and all damage incurred.
- You must be 25 years or older and must be present during the stay.
- You are responsible for the actions of any other person on the rental premises. Only registered guests that are included on the reservation are permitted to stay at the chalet. Please ensure that the correct number of guests is reflected in your reservation request.
- You are liable for material damage in or to the unit rented during the rental period for any cause whatsoever, except damages resulting from construction defects, lack of maintenance, natural and technological disasters, and any damage normally covered by the Lessor’s residential insurance policy. The Lessee agrees to hold the Lessor harmless from any claim whatsoever resulting from damages for which the Lessee is responsible.
- You agree to respect the rental premises and leave them in the same condition as when they were rented. Furniture and objects must be handled with care and used only for the purposes for which they are intended.
- You agree not to use any premises other than those rented and to respect the property of neighbors and other residents.
- You are liable for all damaged furniture or objects, for any damage caused to the rented premises, including the grounds and outdoor facilities.
- You agree to abide by reasonable rules of conduct and not to disturb neighbors or other residents. Please keep noise to a reasonable level, both inside and outside the chalet. Noise must be kept to a minimum after 10:00 P.M and before 8:00 am.
________________________
IMPORTANT CONDITIONS
- You agree to respect the rules of the establishment. This commitment also extends to people accompanying you and your guests.
- The establishment may be rented for vacation purposes only.
- The establishment has a maximum capacity of 6 people.
_____________________
OTHER INFO
- The road leading to the chalet is not asphalted and contains 2 fairly steep hills, a 4x4 or all wheel drive (AWD) vehicle is therefore strongly recommended to get to the chalet and mandatory during winter time.
* Chalets Orkidea utilise le contrat standard de location à court terme fourni par la CITQ (Corporation de l'industrie touristique du Québec) avec des modifications appropriées à nos propriétés (commodités, règles de voisinage, etc.).
_____________________________________________________________________
CONTRAT DE LOCATION CHALETS ORKIDEA
____________________________
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA LOCATION
- Établissement : Chalet Orkidea
- N° CITQ : 306043
- Heure d'arrivée : 16h00 ou après
- Heure de départ : 11h00 ou avant
_______________________________________
RÉSERVATION ET DÉPÔT POUR DOMMAGES
- 100% du coût de la location sera chargé à la date de réservation.
- Nous acceptons le paiement par carte de débit ou de crédit au moment de la réservation en utilisant PayPal.
- Une caution de 500 $ sera perçue par Interac. Veuillez envoyer un virement électronique à chaletsorkidea@gmail.com le jour de votre arrivée. La caution sera libérée 2 jours maximum après votre départ si aucun dommage n'est constaté.
_________________________
POLITIQUE D'ANNULATION
- Les annulations doivent être effectuées par l'intermédiaire de www.chaletsorkidea.com en utilisant notre portail d'accueil.
- Si l'annulation est reçue 14 jours ou plus avant la date d'arrivée, 50% du paiement sera retenu à titre de dommages et intérêts.
- Si l'annulation est reçue moins de 14 jours avant la date d'arrivée, vous devez payer le montant total de la location et 100 % du paiement sera retenu.
- Si l'annulation est reçue après la date d'arrivée, vous devez payer le montant total de la location et 100 % du paiement sera retenu.
- Si le séjour doit être annulé ou interrompu en raison de problèmes imprévisibles dans l'immeuble (eau, électricité, etc.), vous ne serez redevable que du coût des jours loués. Le coût des jours restants sera remboursé, mais il n'y aura pas de pénalité supplémentaire à notre charge.
______________
RÈGLES DE LA MAISON
- Il est interdit de fumer à l'intérieur du chalet, sous quelque forme que ce soit. Le chalet est inspecté immédiatement après le départ et toute trace de tabagisme est immédiatement identifiable par les invités suivants. Tout nettoyage supplémentaire exigé par la présence de fumeurs entraînera un coût supplémentaire automatiquement déduit de la caution.
- Les animaux ne sont pas admis.
- Veuillez nous informer de tout dommage ou bris causé pendant le séjour.
- Aucun party. Nous avons une politique de tolérance zéro qui entraînera l'expulsion immédiate de la propriété sans remboursement et vous serez 100% responsable des coûts de nettoyage supplémentaires et de tous les dommages encourus.
- Vous devez être âgé de 25 ans ou plus et être présent pendant le séjour.
- Vous êtes responsable des actions de toute autre personne présente sur les lieux de la location. Seules les personnes inscrites et incluses dans la réservation sont autorisées à séjourner dans le chalet. Veuillez vous assurer que le nombre exact d'invités est indiqué dans votre demande de réservation.
- Vous êtes responsable des dommages matériels dans ou à l'unité louée pendant la période de location pour quelque cause que ce soit, à l'exception des dommages résultant de défauts de construction, de manque d'entretien, de catastrophes naturelles et technologiques, et de tout dommage normalement couvert par la police d'assurance habitation du bailleur. Le locataire s'engage à tenir le bailleur indemne de toute réclamation quelle qu'elle soit résultant de dommages dont le locataire est responsable.
- Vous vous engagez à respecter les lieux loués et à les laisser dans le même état que celui dans lequel ils ont été loués. Les meubles et objets doivent être manipulés avec soin et utilisés uniquement aux fins pour lesquelles ils sont destinés.
- Vous vous engagez à ne pas utiliser d'autres locaux que ceux loués et à respecter la propriété des voisins et des autres résidents.
- Vous êtes responsable de tout mobilier ou objet endommagé, de tout dommage causé aux locaux loués, y compris les terrains et les installations extérieures.
- Vous acceptez de vous conformer à des règles de conduite raisonnables et de ne pas déranger les voisins ou les autres résidents. Veuillez maintenir le bruit à un niveau raisonnable, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du chalet. Le bruit doit être réduit au minimum après 22h00 et avant 8h00.
________________________
CONDITIONS IMPORTANTES
- Vous vous engagez à respecter le règlement de l'établissement. Cet engagement s'étend également aux personnes qui vous accompagnent et à vos invités.
- L'établissement ne peut être loué qu'à des fins de vacances.
- L'établissement a une capacité maximale de 6 personnes.
_____________________
AUTRES INFORMATIONS
- La route menant au chalet n'est pas asphaltée et comporte 2 côtes assez raides, un véhicule 4x4 ou all wheel drive (AWD) est donc fortement recommandé pour se rendre au chalet et obligatoire en période hivernale.
En cliquant sur "Demande de réservation", vous acceptez l'ensemble de ces termes et conditions.
By clicking "Request to book" you are accepting all of these terms and conditions.